مقالات

وتحدث الملاك إلى هارونوبو: قصة معجزة مسيحية يابانية عام 1591

وتحدث الملاك إلى هارونوبو: قصة معجزة مسيحية يابانية عام 1591



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

وتحدث الملاك إلى هارونوبو: قصة معجزة مسيحية يابانية عام 1591

بقلم باتريك شويمر

الورقة المقدمة في المؤتمر السنوي لجمعية الدراسات الأدبية اليابانية (2013)

مقدمة: تركت البعثة اليسوعية الحديثة ، التي رعتها البرتغال في اليابان ، وراءها مجموعة من الأدب المسيحي باللغة اليابانية كانت نصوصها الأبجدية كنزًا دفينًا للعلماء ، ووجودها مصدر فخر للطوائف المسيحية ، ومحتواها مادة غنية للغة اليابانية. المؤرخون. ومع ذلك ، كان اللغويون راضين عن وصف الأشكال الثابتة ، ولم يتناول المعلقون الدينيون سوى البيانات التي يجدونها ملهمة ، واندفعت المعالجات التاريخية بالتصميم إلى المحتوى ، بحيث لم تتم قراءة معظم هذه المواد عن كثب بعد كأدب. وباعتباره أدبًا ، فهو واحد من العديد من نسل الكواكا غير المعترف بهم ، وهو النوع القصصي المفقود في اليابان في العصور الوسطى. تنافست كواكا مسرح نوه من أجل الرعاية في القرن السادس عشر لكنها فشلت في البقاء على قيد الحياة في انتقال القرن السابع عشر إلى الحداثة المبكرة. ومع ذلك ، كما أزعم في رسالتي القادمة ، فإن أفضل طريقة لفهم حدث الموت العام هذا هو أنه عملية تشتت متعددة الاتجاهات تتكون من تحولات في الوسط أو الموضوع أو المؤدي أو الرعاية. كما أوضحت إليزابيث أويلر ، كانت kwaka قطعة قماش تم نسجها لأول مرة من خيوط من تقاليد القصص القديمة في العصور الوسطى ، وسأوضح أيضًا كيف أدى تفككها إلى توفير مادة لأنسجة جديدة بدورها: نوع من الحنين إلى الماضي من الكتب المصورة الفخمة التي ، على الرغم من دورها من الأداء إلى الأهمية المادية ، أطلقت قدد التسوية المضادة للشيخوخة من كيوتو التي تم إلغاء رسملتها مؤخرًا ؛ مسرح عرائس مصمم للالتفاف على القيود المفروضة على أداء الجسد مع جذب اهتمامات طبقة عامة حضرية صاعدة حديثًا - وأخيرًا ، ديالكتيك من الأدب المسيحي والمعادي للمسيحية الذي اتخذ القصص القديمة كنقطة انطلاق للنقاش حول الأساس الصحيح للسلطة والطاعة في المجتمع.


شاهد الفيديو: ÇİN KLİP HOMETOWN SMİLE (أغسطس 2022).